Թարգմանություն

Մի անգամ աշակերտը ուսուցչին հարցրեց.
-Ասա ինձ, ինչպես չսխալվել և տարբերել ճիշտ  գիտելիքները սուտից:
-Երբ դու քայլում էս անապատով և  տեսնում էս օազիս, ինչպես ես տարբերում դա իսկական է, թե ոչ:
-Երկու ճանապարհ կա դա իմանալու համար, առաջինը գնալ և ստուգել, իսկ երկրորդը սպասել և տեսնել այն կկորի, թե ոչ:
-Եթե դա միրաժ է, ապա այդ երկու ճանապարհներով էլ չի՞ կորի:
-Իհարկե կկորի:
-Եվ պե՞տք է նրան մոտենալ:
-Ոչ:
-Իսկ եթե իսկական օազիս է, կկորի նա եթե գնաս և կողքը նստես:
-Ոչ, այսինքն պետք է միշտ սպասել:
-Թե՞ գնալ,- ասաց ուսուցիչը:
Աղբյուրը

New Year in Ukraine

New Year in Ukraine

New Year’s Day in the Ukraine is celebrated in a similar way that Christmas is celebrated in many countries. For starters, it is a time when many Ukrainians decorate their Christmas tree and buy presents to give to one another. Children in the Ukraine receive gifts from Ded Moroz, which is a similar character to the modern day Santa Claus. Many people prepare dinners and arrange parties to celebrate the New Year.
Traditionally, prior to midnight between New Year’s Eve and New Year’s Day, a presidential speech is broadcast nationally. As Ukraine approaches the New Year, many people raise a toast to drink to the New Year and as they enter the New Year, they congratulate each other. Fireworks are also lit to celebrate January 1.
Public Life
New Year’s Day is a national holiday in the Ukraine so schools, banks and public offices are closed. If a holiday falls on a weekend, the Monday after the weekend is a day off for many people. Taxis and public transport options are generally available but it is best to check with the relevant transport authorities on schedules and ticket availability.
Background
New Year’s Day on January 1 marks the start of a new year according to the Gregorian calendar. It is celebrated in many countries worldwide including the Ukraine.
Symbols
Ded Moroz (also spelled as Did Moroz) is known as Father Frost, the Ukrainian and Russian version of Santa Claus. He is characterized in cartoons, images, and in theatrical plays. His coat is long and embroidered with silver stars and crosses. He wears a red hat embroidered with pearls, as well as mittens, a belt, boots, and a staff made of silver or crystal. He was traditionally a symbol of winter, and is often accompanied by his granddaughter Snegurochka

Նոր տարին Ուկրաինայում

Ամանորն Ուկրաինայում, երկրի պետական տոներից մեկն է։ Այն նշվում է ամեն տարի հունվարի մեկին: Տոները սկսվում են դեկտեմբերի 31-ի գիշերը և շարունակվում են մինչև հունվարի 1-ը ըստ գրիգորյան տոմարի: Վերջին հարյուրամյակում այս ավանդույթը փոփոխությունների չի ենթարկվել։
Այդ ժամանակ երեխաները գնում էին տնետուն, իրենց հետ վերցնելով մեծ ծղոտե տիկնիկ։ Շնորհավորում էին տանտերերին, ինչպես նաև երգում ծիսական ինքնատիպ երգեր՝ «շչեդռովկաներ» կամ «կոլյադաներ»: Դրան տանտերերը պատասխանում էին երեխաներին և հյուրերին նվերներ տալով, որն իրենից ներկայացնում էր խմորից կենդանակերպ ու թռչնակերպ թխվածքներ: Այս ժամանակաշրջանում ուկրաինական պատմության մեջ ամենակարևոր տոնը մնում էր բոլոր ուղղափառների, այդ թվում և Ռուսական կայսրության՝ Սուրբ ծնունդը: 19-րդ դարում արևելյան սլավոնների ֆոլկլյորում Ձմեռ պապի կերպարի հետ հանդես եկավ նաև Ձյունանուշը:
Վերջին շրջանում իրականացված վիճակագրական հարցումների արդյունքում ուկրաինացիների 65 % Ամանորը համարում են իմաստալից տոներից։ Սակայն տոնի նշանակությունը նույնը չէ ուկրաինական էթնոլեզվական տարբեր խմբերում։ Ռուսախոս բնակչության տարածման շրջանում, որը երկրի հյուսիսարևելյան շրջանն է, տոնը համարվում է ամենակարևորը ըստ հարցվածների 78 %-ի։ Իսկ երկրի արևմտյան շրջաններում՝ ուկրաինախոս տարածքներում գլխավոր տոնը համարվում է Սուրբ ծնունդը (72 %)

Ով էր Ա.Բակունցի Ալպիական մանուշակը

Աքսել Բակունցը մի առիթով խոստովանել է, որ Չարենցի կնոջ հիշատակին նվիրված պատմվածքը`Ալպիական մանուշակը նվիրված է եղել ուրիշ կնոջը և այդ կինը`Ժենյա Գյուզալյանն էր:Ասում են, որ բարետես արտաքինով և ճաշակով հագնվող կին էր:Նրանք առաջին անգամ հանդիպել էին գրադարանում:Մի ժամանակ անց նրանք ավելի մտերմացան և գնացին ժամադրության:Հետո Ժենիան մեկնեց Լենինգրադ ուսումը շարունակելու համար:Վերադառնալեվ նա սկսում է աշխատել և նրանք նորից սկսում են տեսնվել Բակունցի հետ:Հետո Ժենիան սկսում է մեկնել գործուղիները և այդ պատճառով նրանք իրար հազվադեպ էին տեսնում, բայց փոխարենը իրար նամակներ էին գրում:Բակունցին սպանելուց հետո, Ժենյաին մեղադրեցին հակապետական գործուղությունների մեջ և ազատզրկեցին 10 տարով:Ժենյան այնտեղ էլ մահացավ 38 տարեկանում:

Հուդայականության

Հուդայականություն
Հուդայականությունը հնագույն միաստվածային կրոն է, որը հրեա ժողովրդի ազգային կրոնի համարում ունի: Օգտագործվում է նաև մովսիսականություն և հրեականություն եզրերը: Սուրբ գրային հիմնական տեքստերը Թորան ու Թալմուդն են: Առավել մեծ տեքստը Թանահը կամ Հին կտակարանն է, որը հայտնի է որպես հրեական աստվածաշունչ:Հուդայականության պատմությունը պայմանականորեն բաժանվում է չորս շրջանների՝ աստվածաշնչական, հելլենիստական, թալմուդական կամ ռաբիական և բարենորոգչական: Հուդայականության կազմակերպական կառույցը սինագոգն է, իսկ հոգևոր դասը՝ ռաբիները: Հուդայականության հիմքում Յահվեի պաշտամունքն է, ով ուխտ կնքեց նախահայր Աբրահամի հետ ու նրանց տարավ խոստացված երկիր: Մարգարեությունների համաձայն տեղի է ունենալու մեսիայի գալուստը, որը պետք է հաստատի Իսրայելը որպես գերհզոր տերություն:Հրեաների համար մեծ նշանակություն ունի Երուսաղեմում գտնվող Սողոմոնի տաճարը, որի հռոմեացիների կողմից ավերվելուց հետո, մնացել է միայն հյուսիսային պատը կամ «Լացի պատը»: Հուդայականության համակարգում կարևոր նշանակություն ունեն մի շարք ծիսակատարություններ, մասնավորապես թլպատությունը, որով երեխային նվիրաբերում է տաճարին նրա ծնունդից ութ օր անց: Հուդայականությունը ունի երկու մեծ հիմնական ուղղություններ՝ քարաիմականություն և հասիդականություն

Թարգմանություն

Առակը
Երկու հարևաները և ձյունը
Ապրում էին երկու հարևան:Եկավ ձմեռը և նրա հետ առաջին ձյունը:Առաջին հարևանը դուրս եկավ և բահով սկսեց մաքրել տան դիմացը, հետո նայեց հարևանի տան դիմացին, որտեղ ձյունը նրբորեն տրորված էր:Մյուս առավոտյան նորից ձյուն եկավ և առաջին հարևանը նորից սկսեց բահով մաքրել, իսկ երկրորդի մոտ արդեն ամեն ինչ գեղեցիկ տրորված էր:Երրորդ օրը ձյունը բարձրացել էր մինչև ծնկները:Առաջին հարևանը նորից բահը վերցրեց և երկրորդի մոտ էլի ամեն ինչ գեղեցիկ տրորված էր:Երբ նրանք իրար տեսան, առաջինը հարցրեց.
-Այդ ինչպես ես անում,որ միշտ ձյան գալուց քո տան դիմացի ձյունը միշտ գեղեցիկ կերպով տրորված է լինում:
-Շատ հեշտ,-ասաց երկրորդ հարևանը,-ուղղակի ընկերներս են գալիս:

Թարգմանություն

Առակը
Ճանճը և մեղուն
Մի անգամ մոծակը ճանճին հարցրեց.
-Մոտակայքում ծաղիկներ կան?
-Ծաղիկների մասին չգիտեմ, բայց գիտեմ, որ լիքը աղբ և թափոններ կան մոտակայքում:
Եվ ճանճը սկսեց թվարկել, թե ուր մոծակը անպայման պետք է գնա:Ու մոծակը գնաց ճանճի ասաց ճանապարհով և մի մեղվի տեսավ:
-Մոտակայքում աղբ կամ թափոններ չես տեսել:
-Թափոններ?Իհարկե ոչ, բայց դրա տեղը այստեղ շատ բուրավետ ծաղիկներ կան:
Եվ մեղուն սկսեց մանրամասն բացատրել, թե որտեղ ինչ ծաղիկ է աճում:

Answer the questions(Best friend)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

How long have you known him/ her?

For three years.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Where did you meet?

In Turkey.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Why do you get on well?

I don't know, we were always together.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
What do you have in common?

Similiar interests.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Do you ever argue?What about?

Yes, about tastes of food.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
How often do you see each other?

We don't see each other anymore.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
How do you keep in touch the rest of the time?

Messeging.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Have you ever lost touch . Why? When?

I came to Armenia and he went to his country.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Do you think you’ll stay friends?

Of course.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

My dream house

My dream house will be in Stockholm.There everything is very cheap and salaries are very high.My dream house must have 3 room.One for studio one for me and one for guests.On studio's walls must be acoustic plates, microphone with all extra equipment, pc, green background and softboxes.My room will hame table,bad,wardrobe.In living room will be kitchen, big table with chairs, TV+PS4k, basketball shit with ball,some sofas, mini bar and some wardrobes too.

The point of view-Panda

Hi, i am a panda.I live in zoo.I hate all peoples.There are coming, and noising when i am going to sleep.I hate peoples, because they don't allow me to go to outside.But they are good when they give me something to eat.I have friends other pandas.We hate poeples together.But not only we, all the animals here hate you.Why we are here?To make happier stupid children?We live only to make happier someone, but we still angry and we are not happy.Hey, give me that banan, no don't eat it.Peoples you are very stupid, you came here everyday but something new isn't here.

Բազմաստվածություն և Հեթանոսություն

Բազմաստվածություն
Բազմվաստվածության ժամանակ պաշտում են ոչ թե մի, այլ մի քանի աստվածներին և մեկին սիրում և պաշտում են ավելի շատ քան մյուսին:Ամենահայտնի բազմաստվածության օրինակը դա`հունական դիցաբանությունն էր:Հայաստանում մինչև քրիստոնեության ընդունումը շատ էր զարգացած բազմաստվածությունը, որտեղ ամեն Աստված ուներ մի բնորոշիչը:Մեկը արևի մեկը գրերի և այլն:Հեթանոս բառը լատինեներում կարդացվում է որպես peganus(առաջացել է 4-րդ 5-րդ դարերում) և թարգմանվում է որպես`տգետ,գյուղացի, քաղաքում չապրող:Peganus հիմանականում անվանում էին նրանք ովքեր մի քանի աստծու էին պաշտում կամ նրանց, ովքեր քրիստոնյա չէին:

Հեթանոսություն
Այն տարբերվում է մեզ համար սովորական դարձած կրոններից:Հին կտակարանում ասվում է, որ հրեաները պատժվեցին Եգիպտոսում նրա համար, որ հրեա էին:Հեթանոսության մեջ երկրպագվում են բնական երևույթները՝ տարերքները՝ կայծակ, ամպրոպ, քամի և այլն, որոնք էլ դառնում են Աստվածների հիմնական բնորոշիչները։Մ․Խորենացին հեթանոս է կոչել եղծվածներին՝ նրանց, ովքեր հեռացել էին հայոց արևապաշտական հավատամքից և դարձէլ էին «կռապաշտ, դիցապաշտ, անօրեն, բարբարոս» ընդունելով լուսնապաշտների և հունադավանների հավատամքը:

Հեթանոսությունն
Հեթանոսություն – կրոնադիցաբանական համակարգ, աշխարհընկալման և աշխարհայացքային պատկերացումների յուրատեսակ ձև, որին բնորոշ է բնական և հասարակական երևույթների խորհրդանշական պատկերավորումը և առասպելաբանական մեկնաբանությունը։Հնդկաստանի գերիշխող կրոն հինդուիզմը այդպես է:Հայոց հեթանոսական ժառանգությունը ներկայացված է հնագիտական պեղածո բազմազան նմուշներով, կրոնապաշտամունքային շինությունների մնացորդներով, որոնցից ամենահայտնին Միհր աստծուն նվիրված Գառնիի հելլենիստական ոճի տաճարն է:

3.1.5.9

3.1.5.9

Մինչև կորպուսը կողքից փակելը, ստուգեք արդյոք բոլոր բաղադրիչները իրենց տեղերում են:Պրոցեսորը, օզուն և այլն:Կորպուսի փակելուց հետո նայեք, արդյոք բոլոր մանրակները իրենց տեղերում են:Կան մանրակներ, որոնք տարբեր պտտուտակահաններ են պետք:Եթե հաստատ չգիտեն ինչպես են բացում կամ փակում կորպուսը, ապա մտեք արտադրողի կայքը:

Ուշադրություն!Կորպուսի մասերի հետ մեծ զգուշությամբ վարվեք:Ուշադրություն դարձրեք նրան, որ կան կորպուսներ, որոնց անկյունները սուր են:

Նստեցման համար խորհուրդներ

Նայեք այն մասերին, որտեղ պանելը կպնում է կորպուսի հետ:Պետք լինելու դեպքում կարող եք կորպուսի միջից կաբելները հանել, որպեսզի չվնասեք դրանք:

Եգիպտական բուրգեր

Բոլորին էլ հայտնի են Եգիպտական բուրգերը:Բոլոր գիտնականները և ոչ միայն գլուխ են կոտրում, որպեսզի հասկանան, թե ինչպես են այն ժամանակվա մարդիկ այսպիսի ճշգրտությամբ բուրգեր կառուցել:Բայց ավելի կարևոր հարց կա, թե ինչու են նրանք կառուցվել:Դա կարող է լինել դամբարան, կարող է լինել գաղտնի պահոց և այլ տարբեր բաներ, ինչ մտքովդ էլ անցնի կարող է լինել, անգամ տիեզերական կյանքի հետ շփվելը:Ակնհայտ է և ափացուցված է, որ բուրգերի կառուցման հիմքում ընկած է մաթեմաթիկան:Եվ ինչքան էլ մաթեմատիկան նրանց օգնած լիներ, այդ ինչպես են այդպիսի հսկա քարեր տարել:Առաջին բուրգը կառուցված է եղել թագավոր Ջոսերի կողմից, երկրորդը նրա ժառանգորդը`Սեխմետը, սակայն այն անավարտ է:Կառուցվել է երկու փոքր և երկու անավարտ:Անավարտ բուրգերի պատճառներն էլ են շատ, դա կարող է լինել թագավորը մահացավ, ճարտարապետը, գումար չհերիքեց, աշխատողներն էին բողոքում, կլիման այն չէր, կամ էլ մաթեմատիկա իմացողները քիչ էին և լավ չէին տիրապետում այդ առարակյին և այլն:Բոլոր բուրգերը հետո զարդարվել են ուրիշ փարավոնների կողմից:Բացի բոլորից հայտնի Գիզայի բուրգերից կան նաև շատ բուրգեր տարբեր փարավոնների կողմից:Այդ բուրգերը դառնում էին այդ փարավոնների համար դամբարան, իսկ արդեն ավելի նոր փարավոնները չէին կառուցում բուրգեր և փաղվում էին դամբարաններում, որոնք նույնպես շատ գեղեցիկ էին:

Ա.Բակունց և Չարենցը

Նրանք շատ լավ ընկերներ են, կարելի է ասել բարեկամներ:Նրանց նախասիրությունները նույն էին:Նրանք սիրում էին այն, ինչ սիրում էր մյուսը:Նրանք երկուսով իրենքն իրենց չէին գովում, այլ մեկը մյուսին:Երկուսն էլ սիրում էին միմիյանց գրերը:Բակունցը ինչ, որ խդնիր հանդիպելուց միշտ Չարենցի հետ քննարկում էր իր քայլերը:

Հիմքեր

Հիմքեր
Հիմքեր. բաղադրությունը, կիրառություներըՀիմքեր կամ հիդրօքսիդներ են կոչվում այն բարդ նյութերը, որոնք կազմված են մետաղի ատոմից և մեկ կամ մի քանի հիդրօքսիլ խմբերից: Հիդրոքսիլ խումբ են անվանում մետաղին միացված OH խումբը:Հիմքերն անվանվում են համապատասխան մետաղի անվանն ավելացնելով հիդրօքսիդ բառը:ՕրինակKOH՝ կալիումի հիդրոքսիդ NaOH՝ նատրիումի հիդրոքսիդ Al(OH)3՝ ալյումինի հիդրոքսիդ Fe(OH)2,Fe(OH)3՝ երկաթի հիդրոքսիդներՀիմքերը լինում են ջրում լուծվող և ջրում չլուծվող։ Ջրում լուծելի հիմքերն անվանում են ալկալիներ։ Ալկալիներ են KOH-ը, NaOH-ը,Ca(OH)2-ը, Ba(OH)2-ը: Անհամեմատ ավելի մեծ է ջրում չլուծվող հիմքերի թիվը՝ Mg(OH)2, Cu(OH)2, Fe(OH)2 և այլն:ՈւշադրությունԱլկալիների լուծույթներում ևս հայտանյութերը փոխում են իրենց գույնը: Օրինակ` լակմուսը ձեռք է բերում կապույտ, մեթիլ նարնջագույնը՝ դեղին, իսկ ֆենոլֆտալեինը` մորու կարմիր գույն:
Մետաղների օքսիդները, որոնց համապատասխանում են հիմքեր, անվանում են հիմնային օքսիդներ:Օրինակ՝  CuO→Cu(OH)2,Na2O→NaOH,MgO→Mg(OH)2 և այլն:Եթե մետաղը տարբեր օքսիդացման աստիճան է դրսևորում, ապա որպես կանոն ցածրագույն օքսիդացման աստիճաներին են համապատասխանում հիմնային օքսիդներ:Օրինակ՝ քրոմը առաջացնում է երեք օքսիդ՝ Cr+2O,Cr+32O3,և Cr+6O3,, որոնցից միայն Cr+2O է հիմնային օքսիդ: Պարբերական համակարգի I Ա և II Ա  (բացի բերիլիումից և մագնեզիումից) մետաղների օքսիդները փոխազդում են ջրի հետ՝ առաջացնելով համապատասխան լուծելի հիմքեր: Օրինակ՝  Na2O+H2O=2NaOHCaO+H2O=Ca(OH)2Հիմքերը բարդ նյութեր են, որոնք կազմված են մետաղի ատոմներից և մեկ կամ մի քանի հիդրոքսոներից՝  OH խմբից:Հիմքերի  բաղադրությունն արտահայտվում է հետևյալ ընդհանուր բանաձևով՝ Me+n(OH)n− Լուծելի հիմքերը անվանվում են ալկալիներ:Օքսիդներ և լուծելի հիմքեր՝ ալկալիներ. Հիմնային օքսիդի բանաձևը և անվանումը Լուծելի հիմքի ալկալու բանաձևը և անվանումը Na2O`  նատրիումի օքսիդ                         NaOH` նատրիումի հիդրօքսիդ K2O՝  կալիումի օքսիդ                          KOH` կալիումի հիդրօքսիդ Li2O`  լիթիումի օքսիդ                          LiOH՝ լիթիումի հիդրօքսիդ Cs2O՝  ցեզիումի օքսիդ  CsOH՝ ցեզիումի հիդրօքսիդ CaO՝ կալցիումի օքսիդ Ca(OH)2՝ կալցիումի հիդրօքսիդ SrO՝  ստրոնցիումի օքսիդ Sr(OH)2՝ ստրոնցիումի հիդրօքսիդBaO՝ բարիումի օքսիդBa(OH)2՝ բարիումի հիդրօքսիդ Ալկալիները տաքացնելիս չեն քայքայվումԱնլուծելի օքսիդների և նրանց համապատասխան հիմքերի միջև կապ հաստատվում է քայքայման ռեակցիայով: Տաքացնելիս այդ հիմքերը քայքայվում են՝ առաջացնելով համապատասխան օքսիդը: Օրինակ՝   Mg(OH)2−→t°MgO+H2O2Al(OH)3−→t°Al2O3+3H2O:

Կիրառություն
Հիմքեր կամ հիդրօքսիդներ են կոչվում այն բարդ նյութերը, որոնք կազմված են մետաղի ատոմից և մեկ կամ մի քանի հիդրօքսիլ խմբերից: Հիդրոքսիլ խումբ են անվանում մետաղին միացված OH խումբը:Հիմքերն անվանվում են համապատասխան մետաղի անվանն ավելացնելով հիդրօքսիդ բառը:ՕրինակKOH՝ կալիումի հիդրոքսիդ NaOH՝ նատրիումի հիդրոքսիդ Al(OH)3՝ ալյումինի հիդրոքսիդ Fe(OH)2,Fe(OH)3՝ երկաթի հիդրոքսիդներՀիմքերը լինում են ջրում լուծվող և ջրում չլուծվող։ Ջրում լուծելի հիմքերն անվանում ենալկալիներ։ Ալկալիներ են KOH-ը, NaOH-ը,Ca(OH)2-ը, Ba(OH)2-ը: Անհամեմատ ավելի մեծ է ջրում չլուծվող հիմքերի թիվը՝ Mg(OH)2, Cu(OH)2, Fe(OH)2 և այլն:Ալկալիների լուծույթներում ևս հայտանյութերը փոխում են իրենց գույնը: Օրինակ` լակմուսը ձեռք է բերում կապույտ, մեթիլ նարնջագույնը՝ դեղին, իսկ ֆենոլֆտալեինը` մորու կարմիր գույն:
Իսկ ինչպե՞ս ճանաչել հիմքերը. Առավել հաճախ հանդիպող հիմքերի հատկությունները. 1. Նատրիումի և կալիումի հիդրօքսիդները NaOH և KOH Սպիտակ խոնավածուծ բյուրեղային նյութեր են, կլանում են խոնավություն և ածխաթթու գազ: Նկարներում պատկերված են նատրիումի և կալիումի հիդրօքսիդները: Նատրիումի հիդրօքսիդը և նրա ջրային խիտ լուծույթը քայքայում են մաշկը, ուստի դրանց հետ պետք է շատ զգույշ վարվել: Նատրիումի հիդրօքսիդը այլ կերպ կոչվում է կծու նատրոն (ունի ևս մեկ տեխնիկական անվանում՝ կաուստիկ սոդա): Կալիումի հիդրօքսիդը կոչվում է կծու կալիում:  Կալիումի և նատրիումի հիդրօքսիդները կիրառվում են ապակու և օճառի արտադրությունում: 2. Կալցիումի հիդրօքսիդը կամ հանգած կիրը՝ Ca(OH)2, ջրում քիչ լուծվող սպիտակ փոշի է:  Ստացվում է չհանգած կիրը CaO մարելիս, հանգցնելիս: Թափանցիկ ջրային լուծույթը կոչվում է «կրաջուր», ջրային կախույթը՝ «կրակաթ»: Լայնորեն օգտագործվում է շինարարության մեջ, ինչպես նաև՝ կենցաղում` ընկույզի, դդմի մուրաբա պատրաստելիս: