воскресенье, 12 ноября 2017 г.

Թարգմանություն

Առակ մոտիվացիաի մասին
Ավանակը և ջրհորը
Մի անգամ ավանակը ընկավ ջրհորը և սկսեց ձայներ հանել,որպեսզի իրեն փրկեն:երբ նրա տիրոջ կինը նրան տեսավ, հուսահատվեց, որովհետև նրան անհնար կլիներ հանելը:Երբ եկավ տերը, նա ասաց
-Ես արդեն վաղուց էի ուզում, նոր երիտասարդ ավանակ գնել և ազատվել այդ ծերուկից, նաև ուզում եմ նոր ջիրհոր փորել, այս մեկը արդեն չորացել է:Ինչու չսպանել երկու նապաստակի մեկ կրակոցով:
Նա կանչեց հարևաններին և միասին սկսեցին հող լցնել ջրհորը:Ավանակը սկսեց ավելի բարձր ձայներ հանել, բայց ապարդյուն:Երբ հող լցնելը վերջացրեցին, տիրոջ կինը նայեց ջրհորին և իր դեմ դիմաց տեսավ ավանակին:Պարզվում էի նա այդ լցրաց հողով բարձրանում էր:
Առակը

2017-2018 Հաշվետվություն

Նախագծեր; Մասնակցել եմ Հայոց լեզվի թարգմանչական աշխատանքների շարքին։Դրա մեջ են մտնում՝ գրական ոլորտի մեծերի թարգմանչական աշխատանքները, առա...